Nancy Friedemann

 

 

Como artista inmigrante en EE. UU., el arte  de Nancy Friedemann-Sánchez gradualmente se ha convertido en una expresión bicultural y transcultural. Nació y creció en Colombia y migró a los EE. UU. como adulta; el ambiente político y social de EE. UU. y Colombia, ha aumentado su interés por entender los encuentros, las confrontaciones, y los procesos de resistencia históricos entre Europa y las Américas. En su trabajo, discute el sincretismo y la hibridación de culturas e individuos, que han sido influenciados por aspectos dominantes y subordinados de lacultura desde la conquista y la colonia de las Américas; y que son recreados a travésde la experiencia migratoria.Su arte, anclado en el feminismo, se nutre de las culturas de Norte y Suramérica, que en su obra se funden y polinizan mutuamente. Su quehacer es una experiencia bicultural y transcultural, a la vez.

Nacida y criada en Colombia, la artista emigró hacia los Estados Unidos ya en su edad adulta. Así, ellapropone un arte en dos lenguajes que nos hablan de la curiosa e intensa experiencia del movimiento físico que podría ser desplazamiento, pero que también conserva su raíz en Colombia. Nancy Friedemann- Sánchez crea expresiones visuales híbridas, sincréticas, que reflejan los procesos product de la Conquista sino de la experiencia migratoria.